Hacer que encontrar subtítulos de películas sea aún más fácil
SubsMarine es una pequeña aplicación que encontrará de forma rápida y confiable subtítulos para tus películas y programas de televisión favoritos. Esta pequeña aplicación funciona de manera muy sencilla: utiliza Scan Videos para encontrar los videos para los que deseas subtítulos y luego presiona Find Subtitles. Una vez que SubsMarine los haya encontrado para ti, puedes elegir cuáles descargar y cuáles descartar seleccionando la casilla correspondiente.
Es importante echar un vistazo a la configuración de SubsMarine para asegurarte de que siempre obtienes los idiomas correctos para tus películas. Afortunadamente, la aplicación te permite especificar hasta tres idiomas y ofrece la opción de hacer coincidir el nombre del archivo de subtítulos con el nombre de la película, un paso esencial para que aplicaciones como VLC los reproduzcan automáticamente. SubsMarine también se puede configurar para importar automáticamente videos de una carpeta específica al iniciar.
Lo único confuso acerca de SubsMarine, de hecho, son los servidores de subtítulos. La aplicación utiliza podnapisi.net y opensubtitles.org, y no parece haber una forma de agregar otros adicionales. Debes tener en cuenta que algunos servicios de subtítulos pueden requerir que inicies sesión.
Mac no tiene tantas aplicaciones para encontrar subtítulos como Windows, por lo que SubsMarine es una adición bienvenida al campo.
